Інтерактивний урок на базі першого епізоду іспанського серіалу Netflix. Всі вправи перевіряються автоматично.
Valeria — серіал Netflix (2020) про письменницю Валерію, яка живе у Мадриді, намагається написати перший роман і розібратися з особистим життям. Ідеальний матеріал для вивчення розмовної іспанської.
Слова та вирази, які найчастіше звучать у першому епізоді
| Іспанська | Українська | Приклад з серії | Рівень |
|---|---|---|---|
| la huelga | страйк | «han iniciado una huelga indefinida» | B1 |
| la entrega | здача матеріалу, дедлайн | «que te retrase la entrega» | B1 |
| la editora | редактор (видавець) | «¿por qué no le pides a la editora…?» | A2 |
| el puesto | посада, місце роботи | «el puesto de vigilante de sala» | A2 |
| la jornada completa | повний робочий день | «el puesto es a jornada completa» | B1 |
| el currículum | резюме, CV | «ha flipado con mi currículum» | A2 |
| la pasta | гроші (сленг) | «te necesitas la pasta, ¿no?» | B1 |
| el préstamo | позика | «necesito un préstamo» | B1 |
| el bufete | юридична контора | «el bufete no va bien» | B2 |
| el sueldo | зарплата | «los sueldos no se pueden tocar» | A2 |
| el síndrome del impostor | синдром самозванця | «sufro el síndrome del impostor» | B2 |
| la temporada | сезон серіалу | «va a haber una tercera temporada» | A2 |
| flipar | бути враженим (сленг) | «ha flipado con mi currículum» | B1 |
| molar | подобатися, бути крутим (сленг) | «molaba más ser culpa» | B1 |
| alucinar | не вірити, дивуватися (сленг) | «alucina que vaya a haber una tercera temporada» | B1 |
| estar liado/a | бути зайнятим (розмовне) | «estoy liada con la novela» | B1 |
| acostumbrarse | звикати | «me estoy acostumbrando a los pitidos» | B1 |
| ponerse nervioso/a | нервувати | «me pongo nerviosa» | B1 |
| no pasa nada | нічого страшного | «si no podéis quedar, no pasa nada» | A2 |
| tener razón | бути правим | «para, tienes razón» | A2 |
| vendrá muy bien | дуже знадобиться | «ese curro nos vendría muy bien» | B1 |
| mudarse | переїжджати | «se muda otra vez a Madrid» | A2 |
| diseñar | проектувати, дизайнити | «estoy diseñando un edificio» | B1 |
| ¿de qué va? | про що це? | «¿y de qué va?» — про роман | A2 |
| la regulación | регулювання | «exige la regulación de los vehículos» | B2 |
Питання про зміст серії. Оберіть одну правильну відповідь.
Вставте правильне слово. Натисніть «Перевірити» або Enter після введення.
Клікніть на іспанське слово, потім — на його переклад.
Haz clic en cada palabra y luego en la categoría correcta. Todo en español.
Клікайте на слова у правильному порядку. Клік на складене слово — повертає його назад.
Arrastra los eventos para ordenarlos cronológicamente según el episodio.
Lee las afirmaciones sobre el episodio y decide si son verdaderas o falsas.
Elige la respuesta correcta para completar los diálogos del episodio.
Зведена статистика по всіх вправах